いつも「ラブライブ！スーパースター!!」を応援いただき、ありがとうございます。

TVアニメ「ラブライブ！スーパースター!!」2期では、東京都の表参道・原宿・青山エリア、神津島のほか、北海道 道北地方を舞台として制作しております。

この度、作中に登場した建物につきまして、
中富良野町にある「ノーザンスターロッジ」への直接訪問、問い合わせが多数寄せられていることを確認しておりますが、本作においてはノーザンスターロッジ様の外観を再現はしておりません。直接施設を訪問されての私有地への立ち入りや写真撮影等は、トラブルとなる可能性がありますのでご遠慮いただきますようお願いいたします。

宿泊者として訪問される場合でも、施設管理者の意向を尊重したご対応をお願いいたします。施設内での過剰な写真撮影やSNSでの発信を施設管理者は求めておりませんので、予めお知らせさせていただきます。

ノーザンスターロッジ様、近隣住民の方をはじめとする関係者の皆さま、また「ラブライブ！スーパースター!!」を応援いただいている皆さまには、ご心配とご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

皆さまのご理解・ご協力をお願い申し上げます。

プロジェクトラブライブ！スーパースター!!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Apologies and announcements regarding locations related to “Love Live! Superstar!!”


Thank you for your kind support to “Love Live! Superstar!!”.

Anime “Love Live! Superstar!! Season 2” is set in Tokyo Harajuku, Omotesando, Aoyama areas, Kozu Island and northern Hokkaido.

We have been informed that fans have been contacting “Northern Star Lodge”, a lodge located at Nakafurano, due to its facility having resemblance to a building appearing in anime. However, facilities of “Northern Star Lodge” have not been used as reference in our works.

We ask all our fans to refrain from visiting “Northern Star Lodge” or taking photographs of the facilities because it may cause troubles and said facilities are located within private property. We also ask fans that are planning to visit as a customer of “Northern Star Lodge” to please respect the rules set by the owners. Owners of the lodge does not want extreme publicity over social medias and asks all customers to refrain from taking extensive photography of the facilities.

We sincerely apologize for causing concerns and inconvenience to “Northern Star Lodge”, neighboring residents, and to all that has been involved.

To all fans of “Love Live! Superstar!!”, we sincerely apologize for causing concerns and inconvenience.

We thank you for your understanding and cooperation.

Sincerely
PROJECT Lovelive! Superstar!!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

关于本作品舞台原型地区的致歉与声明


感谢大家一直应援支持《Love Live! Superstar!!》。

TV动画《Love Live! Superstar!!》第2季中，除东京的表参道·原宿·青山地区、神津岛之外，也以北海道的北部地区为舞台原型进行了动画制作。

关于作品中登场的建筑，我们发现有对位于中富良野町的「Northern Star Lodge」设施进行访问、询问、摄影等情况发生。
首先，本作品并未再现「Northern Star Lodge」的外观。

直接访问设施或擅自进入私有地，以及拍摄照片等行为可能会造成纠纷，所以请大家不要进行上述行为。如去此设施住宿时，也请采取尊重设施管理者意愿的行动。设施管理者并不希望在设施内进行过度拍摄，以及上传到SNS等之类的行为，特在此告知。

这次造成「Northern Star Lodge」和周围居民为首的相关人员，以及支持《Love Live! Superstar!!》的大家的担心与困扰，在此致以诚挚歉意。

希望可以得到大家的理解与支持。

《Love Live! Superstar!!》企划团队一同

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

關於本作品舞台場景地區的致歉與聲明


感謝大家一直應援支持《Love Live! Superstar!!》。

TV動畫《Love Live! Superstar!!》第2季中，除東京的表參道·原宿·青山地區、神津島之外，也以北海道的北部地區為舞台場景進行動畫製作。

關於作品中登場的建築，我們發現有對位於中富良野町的「Northern Star Lodge」設施進行訪問、詢問、攝影等情況發生。
首先，本作品並未再現「Northern Star Lodge」的外觀。

直接訪問設施或擅自進入私有地，以及拍攝照片等行為可能會造成糾紛，所以請大家不要進行上述行為。如去此設施住宿時，也請採取尊重設施管理者意願的行動。設施管理者並不希望在設施內進行過度拍攝，以及上傳到SNS等之類的行為，特在此告知。

這次造成「Northern Star Lodge」和周圍居民為首的相關人員，以及支持《Love Live! Superstar!!》的大家擔心與困擾，在此致以誠摯歉意。

希望可以得到大家的理解與支持。

《Love Live! Superstar!!》企劃團隊一同