＜Korea＞
TV 애니메이션 <러브라이브! 선샤인!!> 최신화 상영과 함께 다시보기 상영, 캐스트 토크를 CGV영등포 단독으로 생중계합니다.
내용: <러브라이브! 선샤인!!>TV 시리즈 다시보기 / 최신화 상영(1화~4화) + 캐스트 토크쇼
시간: 7월23일(토) 20:30~(예정)
티켓:3만원
The latest episode of the TV anime “Love Live! Sunshine!!” and episodes so far along with the cast talk session will be live-broadcasted at CGV exclusively.
“Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event” (episodes 1-4 & cast talk session)
Show Date & Time: July 23 (Sat) 8:30pm
Ticket: 30,000KRW
*****************************************************
＜Hong Kong＞
《Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event》直播詳情：
預售日期及時間：2016年7月14日 (四) 上午8時30分
直播日期及時間：2016年7月23日 (六) 晚上7時30分
直播地點︰the sky (奧海城)
票價：HK$330
語言︰全日語無字幕
記得聽朝準時上 www.theskycinema.com / 經「嘉禾訂票快線」app /親臨 the sky 票房 [於票房購票每人每次交易限買四張］撲飛啦
Advance Sales Date & Time: 14 July 2016 (Thur) 8:30am
Show Date & Time: 23 July (Sat) 7:30pm
Venue: the sky (Olympian City)
Ticket Price: HK$330
Language: Japanese (without subtitle)
Don’t forget to visit www.theskycinema.com<http://www.theskycinema.com/> or Mobile App “GH Cinemas Mobile Ticketing” or the sky Box Office (Customer can purchase 4 tickets per transaction per person via Box Office) for ticket!
*****************************************************
＜Taiwan＞
7/23(六)的Love Live! Sunshine!! 活動直播節目
將於07/18(一) 開始販售
12:00起在 台北信義威秀影城現場/威秀影城官方網站售票
12:30起在 威秀FUN電影APP售票
All tickets of “Love Live! Sunshine!! Screening & Talk Show Event” live viewing will be sold at 12:00 on 7/18 (MON) at VieShow Cinemas Taipei Hsinyi and on the official web-site / 12:30 on APP. Please be noted that Ticket Fare is 1000 NT. The admission time is 19:30 on 7/23 (Sat). For your convenience, VieShow cinema Taipei Hsinyi serves all ticket issue such as unpredictable problem or weather. For your personal problem, we’ll kindly be asking you to refund 7 days before the show.
[Japan News]BANDAI VISUAL T-Shirts Dual Release!
●Love Live! Sunshine!! T-shirts with a Love Live! Sunshine!! design (S size / one-size-fits-all size)
Available: October 26th (Wed)
Size: length 65cm x width 47cm x shoulder width 40cm sleeve length 19cm (S size)
length 71cm x width 53cm x shoulder width 46cm sleeve length 21cm (one-size-fits-all size)
●Love Live! Sunshine!! Member T-shirt (S size / one-size-fits-all size)
2nd Single "Koini naritai AQUARIUM" Featuring all 9 members in uniform!
Available: October 26th (Wed)
Size: length 65cm x width 47cm x shoulder width 40cm sleeve length 19cm (S size)
length 71cm x width 53cm x shoulder width 46cm sleeve length 21cm (one-size-fits-all size)
BANDAI VISUAL Club "Love Live! Sunshine!! Special Website
[日本新聞]BANDAI VISUAL即將同時發售T恤（2種）！
●Love Live! Sunshine!!字體設計Ｔ恤（S尺寸・單一尺寸）
發售日期：10月26日（週三）
尺寸：衣長65cm×胸寬47cm×肩寬40cm×袖長19cm（S尺寸）
衣長71cm×胸寬53cm×肩寬46cm×袖長21cm（單一尺寸）
●Love Live! Sunshine!! 成員圖案Ｔ恤（S尺寸・單一尺寸）
T恤圖案是9位成員全員到齊，身穿第二張單曲「Koini Naritai AQUARIUM」服裝的造型！
發售日期：10月26日（週三）
尺寸：衣長65cm×胸寬47cm×肩寬40cm×袖長19cm（S尺寸）
衣長71cm×胸寬53cm×肩寬46cm×袖長21cm（單一尺寸）
BANDAI VISUAL CLUB 「Love Live! Sunshine!!」特設網站
[일본 뉴스]BANDAI VISUAL에서 T셔츠(2종) 동시 발매!
●러브 라이브! 선샤인!! 디자인 T셔츠(S사이즈·프리사이즈)
발매일: 10월 26일(수)
사이즈: 총 길이65cm×가슴너비47cm×어깨너비40cm×소매길이19cm(S사이즈)
총 길이71cm×가슴너비53cm×어깨너비46cm×소매길이21cm(프리사이즈)
●러브 라이브! 선샤인!! 멤버 T셔츠(S사이즈·프리사이즈)
두 번째 싱글앨범 「Koini Naritai AQUARIUM」의
[Japan News]HUGE Update for Love Live! School Idol Festival! A huge update is out for the mobile rhythm action game Love Live! School Idol Festival! A special, limited time, Major Update Commemoration Set full of useful items is available until July 10th (Sun)! Love Live! School Idol Festival Official Website [日本新聞]「Love Live! 學園偶像祭」大規模改版更新！ 音樂節奏類的智慧型手機遊戲「Love Live! 學園偶像祭」大規模改版更新了！ 不限等級可解鎖的主線劇情，全部都是新錄製的完全配音版！ 「School Idol Skill」「獎賞BOX」的新機能也登場！ 「SchoolFes」的介面設計也全新改版，請大家務必多加注意♪ 7月10日(週日)為止，內含許多便利道具的超值『大規模改版更新紀念套組』，期間限定販賣中！ 詳細內容請至遊戲內確認。 [일본 뉴스]「러브 라이브! School idol festival」 대형 업데이트! 랭킹에 상관없이 오픈되는 메인 스토리는 모두 오리지널 녹음된 풀 보이스! 「스쿨 아이돌 스킬」「포상 BOX」 신기능도 등장! 디자인도 리뉴얼된 새로운 「School Idol Festival」을 꼭 확인해 주세요♪ 7월 10일(일)까지 기간한정으로 편의성 아이템이 대량 포함된 알뜰형 『대형 업데이트 기념 세트』 판매! 자세한 내용은 게임 내에서 확인해 주세요. 「러브 라이브! School idol festival」 공식 홈페이지
[Japan News]TOKAI BUS Orange Shuttles & IZUHAKONE Bus・Taxi Sport New Decals! In celebration of the Love Live! Sunshine!! TV anime's broadcast the TOKAI BUS Orange Shuttle and IZUHAKONE group have cooperated to feature original decals on their vehicles! ■TOKAI BUS Orange Shuttle -In operation: July 9th, 2016 (Sat) ~ *See the Tokai Bus website for the detailed timetable. ■IZUHAKONE Bus -In operation: July 9th, 2016 (Sat) ~ *Begins operating from the 6:30 bus leaving from Shuzenji Station on the Onsenba Line. -Operating Area: Primarily on the Izunagaoka - Sea Paradise Line and the Nagaoka Onsenba Loop Line. ■IZUHAKONE Taxi -In operation: July 9th, 2016 (Sat) ~ -Number of vehicles: 9 (each of the 9 cars features 1 of the 9 Aqours members) How to ride: These taxis operate in Numazu / Izunagaoka Taxis are typically available for 2-hour reservations as well. *Actual design may differ from images. [日本新聞]TOKAI BUS Orange Shuttle ＆IZUHAKONE Bus・Taxi 的彩繪車輛登場！ 『Love Live! Sunshine!!』TV動畫播放紀念！ 在TOKAI BUS Orange Shuttle及IZUHAKONE Group的協助下，原創彩繪車輛登場！ ■TOKAI BUS Orange Shuttle ・行駛期間：２０１６年７月９日（週六）～ ※關於詳細時刻表請參閱TOKAI BUS官方網站。 ■IZUHAKONE Bus ・行駛期間：２０１６年７月９日（週六）～ ※０６：３０修善寺站發車 從溫泉場線開始運行。 ・行駛區間：主要為伊豆長岡站-Sea Paradise線，長岡溫泉場循環運行。 ■IZUHAKONE Taxi ・行駛期間：２０１６年７月９日（週六）～ ・運行台數：９台（9台計程車分別彩繪有Aqours 各1名成員） 搭車方式：以沼津・伊豆長岡為中心進行普通載客。 可預約以兩小時為單位的計程車包車。 ※圖片全為示意圖 [일본 뉴스]TOKAI BUS 오렌지 셔틀＆IZUHAKONE Bus⋅Taxi 차량 등장! 『러브 라이브! 선샤인!!』 TV애니메이션 방송 기념! TOKAI BUS 오렌지 셔틀 및 IZUHAKONE 그룹과의 제휴로 오리지널 랩핑 차량 등장! ■TOKAI BUS 오렌지 셔틀 ・운행기간: 2016년 7월 9일(토)~ ※자세한 시각정보는 TOKAI BUS 홈페이지를 확인해 주세요. ■IZUHAKONE BUS ・운행기간: 2016년 7월 9일(토)~ ※06:30 슈젠지역발 온천장선에서 운행이 시작됩니다. ・운행구간: 주로 이즈 나가오카역 – 시파라선, 나가오카 온천장 순환으로 운행됩니다. ■IZUHAKONE TAXI ・주행기간: 2016년 7월 9일(토)~ ・운행대수: 9대(Aqours의 멤버 9명이 택시 1대당 1명씩 랩핑되어 있습니다) 승차방법: 누마즈⋅이즈 나가오카를 중심으로 일반 운행되고 있습니다. 기본 2시간짜리 대절 택시도 예약 가능. ※사진은 모두 이미지컷입니다. TOKAI BUS Orange Shuttle IZUHAKONE Bus IZUHAKONE Taxi
[Japan News]Decal-covered "AWASHIMA No.16 “Aqours-MARU”" Set to Appear in AWASHIMA Marine Park! [日本新聞]從2016年7月1日開始，AWASHIMA Marine Park開往淡島的聯絡船「AWASHIMA No.16 “Aqours-MARU”」變身為Love Live! Sunshine!!圖案的彩繪船「Aqours號」了！ [일본 뉴스]AWASHIMA Marine Park에 랩핑선 「AWASHIMA No.16 “Aqours-MARU”」 등장!
The main story for the special recruits from school idol group Aqours is out at last. This main story is unlocked regardless of Rank and features full, newly recorded voice-overs!
The update also offers new features such as School Idol Skills and the Reward Box!
Be sure to check out the newly redesigned School Idol Festival!
Check out the information in-game for more details.
Click here for more update information♪
學員偶像「Aqours」的優等生勸誘及主線劇情的開放也終於要開始了。
스마트폰 전용 리듬액션 게임 「러브 라이브! School idol festival」이 드디어 대형 업데이트를 실시했습니다!
스쿨 아이돌 「Aqours」의 특대생 권유, 메인 스토리가 드디어 공개됩니다.
Starting July 1st, 2016, the AWASHIMA No. 16 ferry which runs to AWASHIMA will wrapped in Love Live! Sunshine!! decals to become the Aqours-MARU!
Plus, the back side of the Marine Park tickets will now feature a commemorative Love Live! Sunshine!! illustration!
If you are ever out in Numazu, be sure to stop by Awashima (AWASHIMA Marine Park).
並且，Marine Park的入場券（成人票）的背面現在是印有Love Live! Sunshine!!插圖的紀念票券喔♪
大家前往沼津的時候，務必也請順道去淡島（AWASHIMA Marine Park）看看喔。
AWASHIMA Marine Park에서는 2016년 7월 1일부터 아와시마로 가는 연락선 「아와시마 16호」를 러브 라이브! 선샤인!! 사양의 랩핑선 「Aqours마루」로 운행합니다!
또한, 마린파크 입장권(어른)은 뒷면이 러브 라이브! 선샤인!! 일러스트로 장식된 기념 티켓 형태로 발행됩니다♪
누마즈에 오시는 분들은 아와시마(AWASHIMA Marine Park)에도 꼭 한번 들러 주세요.
