NEWS

[Japan]Announcing Extension of the Sunzu Line Love Live! Sunshine!! Decal Train

2016/07/19

[Japan News]Announcing Extension of the Sunzu Line Love Live! Sunshine!! Decal Train

 

In commemoration of the 2nd single released on April 27th, 2016 (Wed), the Love Live! Sunshine!! decal train was scheduled to run until July, but due to its popularity this period of operation has been extended.

Be sure to take a ride on it when you are headed out to Izu-Mito Sea Paradise.

The new end date is currently undetermined.


Operating dates may change without prior notice.

IZUHAKONE Railway
Izu-Mito Sea Paradise Official Website

 

 

[日本新聞]Love Live! Sunshine!!Sunzu Line彩繪電車 行駛期間延長通知

 

做為第2張單曲的發售紀念,在2016年4月27日(三)開始的「Love Live! Sunshine!!」彩繪電車,行駛期間當初原訂於7月左右結束,但因廣受好評,決定延長行駛期間。

大家前往Izu-Mito Sea Paradise時,務必多加利用。

目前運行的結束時間未定。


※行駛日期等有可能在未事先預告的情況下進行變更,尚請見諒。

IZUHAKONE Railway
Izu-Mito Sea Paradise官方網站

 

[일본 뉴스]러브 라이브! 선샤인!! Sunzu Line 랩핑 전철 주행기간 연장 안내

 

2016 4 27() 번째 싱글앨범 발매를 기념하여 시작된 러브 라이브! 선샤인!!랩핑 전철이 이용자들의 호평에 힘입어 당초 7월까지였던 운행기간을 연장하였습니다.

 

Izu-Mito Sea Paradise 방문하시는 분들은 이용해 주세요

현재 운행 종료일은 미정입니다.


운행일 등이 예고 없이 변경될 있으니 미리 양해 바랍니다.

 

IZUHAKONE Railway
Izu-Mito Sea Paradise 공식 홈페이지

 



[Japan]Announcing Love Live! Sunshine!! SARASA CLIP 0.5 Color Ball Pen Reservations

2016/07/19

[Japan News]Announcing Love Live! Sunshine!! SARASA CLIP 0.5 Color Ball Pen Reservations

 

Introducing color SARASA gel ball pens featuring silhouettes of Love Live! Sunshine!!'s Aqours members! Reservations available from dengekiya and other locations.

 

*Image shown is still in development. Actual produce may differ from image.

 

Love Live! Sunshine!! Sarasa Clip 0.5 Color Ball Pen Ver. 1st Year / Ver. 2nd Year / Ver. 3rd year

Specifications: SARASA CLIP 0.5 (x3)

-Available: Scheduled for October 27th, 2016

 

Reservation Period: June 28th, 2016 (Tue) - August 9th (Tue)

Love Live! Sunshine!! SARASA CLIP  0.5 Color Ball Pen Ver. 1st Year
Love Live! Sunshine!! SARASA CLIP 0.5 Color Ball Pen Ver. 2nd Year
Love Live! Sunshine!! SARASA CLIP 0.5 Color Ball Pen Ver. 3rd Year

 

[日本新聞]―筆身上印有『Love Live! Sunshine!!』Aqours成員剪影的彩色SARASA(中性原子筆)登場!dengekiya等開始接受預約。

 

 ※此圖片為製作中的設計。可能與實際商品有所不同。

 

『Love Live! Sunshine!!』SARASA CLIP0.5 彩色原子筆Ver.1年生/Ver.2年生/Ver.3年生

・規格:SARASA CLIP 0.5(3支裝)

・發售日:預計為2016年10月27日

 

預購期間:2016年6月28日(週二)~8月9日(週二)

『Love Live Sunshine!!』SARASA CLIP 0.5 彩色原子筆Ver.1年生
『Love Live Sunshine!!』SARASA CLIP 0.5 彩色原子筆 Ver.2年生
『Love Live Sunshine!!』SARASA CLIP 0.5 彩色原子筆 Ver.3年生

 

[일본 뉴스]『러브 라이브! 선샤인!!!』SARASA CLIP 0.5 컬러 볼펜 예약 접수 안내

 

『러브 라이브! 선샤인!!』 Aqours 멤버들의 실루엣과 멤버 컬러로 디자인된SARASA(젤 볼펜) 등장!  dengekiya 등에서 예약 접수가 시작되었습니다.

 

 ※사진은 제작 중인 디자인으로 실제 상품과 약간 다를 수 있습니다.

 

 『러브 라이브! 선샤인!!』SARASA CLIP 0.5 컬러 볼펜 Ver.1학년/Ver.2학년/Ver.3학년

・사양: SARASA CLIP 0.5(3자루 들입)

・발매일: 2016년 10월 27일 예정

 

예약기간: 2016년 6월 28일(화)~8월 9일(화)

『러브 라이브! 선샤인!!』 SARASA CLIP 0.5 컬러 볼펜 Ver.1학년
『러브 라이브! 선샤인!!』 SARASA CLIP 0.5 컬러 볼펜 Ver.2학년
『러브 라이브! 선샤인!!』 SARASA CLIP 0.5 컬러 볼펜 Ver.3학년



[Japan]Love Live! Sunshine!! Acryllic Trading Key Chains Reservation Announcement

2016/07/19

[Japan News]Love Live! Sunshine!! Acryllic Trading Key Chains Reservation Announcement

 

Acrylic trading key chains with official deformed illustrations of the Aqours members are now available for pre-order.

*Actual product may differ from images.

 

Love Live! Sunshine!! Acrylic Trading Key Chains

-10 types in all (9 + 1 secret)

-1 Box contains 10

-Material: Acrylic

-Size: Approx. 6 cm x 4.5 cm

-Available: Scheduled for September 27th, 2016 (Tue)

-Sold by: KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS

 

Love Live! Sunshine!! Acrylic Trading Key Chains Complete Box
Love Live! Sunshine!! Acrylic Trading Key Chains (Single)

 

[日本新聞]Love Live! Sunshine!!』壓克力鑰匙圈預購開始通知

 

 使用Aqours成員官方Q版設計的壓克力鑰匙圈現正接受預購中


圖片為示意圖。可能與實際商品有所不同。

 

Love Live! Sunshine!!』壓克力鑰匙圈

・共10種(9+神秘圖案1種)
・每盒10
・材質:壓克力
・尺寸:約6公分×4.5公分
・發售日:預計為2016927日(週二)
・發行商:KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS

Love Live! Sunshine!!』壓克力鑰匙圈 全套收集BOX
Love Live! Sunshine!!』壓克力鑰匙圈(單個)

 

[일본 뉴스]러브 라이브! 선샤인!!! 트레이딩 아크릴 열쇠고리 예약 접수 안내

 

Aqours 멤버들의 공식 데포르메 일러스트를 사용한 트레이딩 아크릴 열쇠고리의 예약 접수가 시작되었습니다

 

사진은 이미지컷이므로 실제 상품과 약간 다를 있습니다.

 

러브 라이브! 선샤인!! 트레이딩 아크릴 열쇠고리

10(9+미공개 1)
1BOX 10 들입
소재: 아크릴
크기: 6센티×4.5센티
발매일: 2016 9 27

[Report]Aqours from Love Live! Sunshine!! Appears at C3 CharaExpo 2016 in Singapore!

2016/07/14

Love Live! Sunshine!!, the newest series in the Love Live! cross-media school idol project, covers the story of nine girls in Uchiura, a part of Numazu city in Shizuoka prefecture, as they form the group Aqours. The project kicked off with DENGEKI G’s Magazine back in February 2015, and the anime TV series launches in July, this month.

 

To celebrate, a trio of voice cast playing the group’s second-year students—Anju Inami as Chika Takami, Rikako Aida as Riko Sakurauchi, and Shuka Saito as You Watanabe—made an appearance at the C3 CharaExpo 2016 in Singapore on Sunday, July 10, as part of the “Love Live! Sunshine!! Aqours Special Talk Session” event.

 

The three of them, all visiting Singapore for the first time, started by greeting the attendees who showed up, summoning their best English skills to introduce themselves and the group members they play in the show. Saito even had the audience joining her in the unique “yosoro” salute greeting You likes to use. “It’s fun to be here,” Aida said when asked about her impression of Singapore. “I got to check out the Merlion and other classic Singapore hotspots, too.” As the audience warmly greeted the cast, the trio joined them to shout “One, two... Sunshine!!” in order to kick off the event.

The show began with a rundown from the cast about what Love Live! Sunshine!! is all about, including the project’s previous history and the other six members of Aqours. All three of them have visited Uchiura multiple times—“It’s got tons of nature, and the sea’s so beautiful,” Inami said with a smile. “The people who live there are all really warm, too.”

The next part of the event had all three cast play the Love Live! School Idol Festival smartphone app together. They were playing “Koini Naritai AQUARIUM,” Aqours’ second single, and from the moment they began, there was a massive torrent of PERFECTs! The teamwork they showed off was amazing. (Aqours will formally join SIF’s English version later this year.)

After that, the group held a drawing to give away a clear poster signed by all nine Aqours members, revving up excitement across the entire audience. The event then ended with a nice surprise announcement—the Sunshine!! anime will be airing on the Animax channel in Singapore.

Visit the Love Live! Sunshine!! Official Worldwide Website for more information about Love Live! as it deploys worldwide. The nine school idol members of Aqours are looking to shine, and they’d love to have you cheering them on!



[Report]Anime Expo 2016 “Love Live! Sunshine!! Special Event: Nice to Meet You, We Are Aqours!!” Official Report

2016/07/14

Love Live! Sunshine!! is already attracting attention, thanks to the simultaneous world launch of the anime series in July. That excitement grew even hotter at Anime Expo 2016 in Los Angeles, the largest anime event in North America with 260,000 attendees, when school idol group Aqours went up on stage at the expo’s Anisong World Matsuri event on July 2 to talk about the anime and what they’ve been up to so far.

 

The stage show, titled “Love Live! Sunshine!! Special Event: Nice to Meet You, We Are Aqours!!”, featured six members out of nine: Anju Inami (as Chika Takami), Rikako Aida (as Riko Sakurauchi), Nanaka Suwa (as Kanan Matsuura), Arisa Komiya (as Dia Kurosawa), Kanako Takatsuki (as Hanamaru Kunikida), and Ai Furihata (as Ruby Kurosawa).

 

After everyone gave their own introductions in English which they’ve prepared, they moved on to provide some lines from each of the group members they portray. Taking a fond look back, the team recalled their memories of life in Aqours so far, from the CD releases to the promotional anime videos—even showing some of the videos, along with footage of them dancing in previous events. Suwa, in particular, was really happy when she heard that Aqours tracks had been added to the Love Live! School Idol Festival smartphone app, popular both in Japan and overseas. “Are you all playing SIF?” she asked the audience, only to be greeted with wild cheering in response.

 

The event continued with the first North American screening of Episode 1 from the TV anime series. Cheers erupted whenever a new member appeared on screen, and the audience laughed and applauded with the entire show. Once it was over, the cast came back on stage and discussed their takeaways from that episode, as well as scenes that left a particular impression on them. For Inami, that was the scene near the end, when Chika and Riko first met. “I like how their exchange helped encourage Riko,” she said. “Chika has deep feelings about school idols and wants to make Riko feel better, and I think both of those drives unconsciously came across.”

 

The group then replied to some questions that fans sent to the event’s website beforehand. Here’s the Q&A from the event:

 

For Ai Furihata (Ruby Kurosawa)

Does it feel like you and Arisha have developed a sister-like relationship, since Ruby and Dia are sisters?

“Arisa and I definitely have a sister-like relationship, just like the Kurosawa sisters. However, there are definitely times when I’m one playing the big-sister role in real life!”

For Arisa Komiya (Dia Kurosawa)

I heard that you like ice cream. What’s your favorite flavor?

“I know Dia would select green tea, but I like strawberry!”

For Kanako Takatsuki (Hanamaru Kunikida)

Konban SUNSHINE! Ever since the beginning of the project, Hanamaru has been my favorite member of the group. For me personally, it’s her personality of always being there to support Ruby-chan and the rest of the group, and of course the nice voice that you give her too! What is your favorite part about Maru-chan?

“Konban SUNSHINE! Thank you very much. With Hanamaru, I like how she’s very gentle and reserved in her personality. The ‘zura’ she adds to the ends of her sentences as an accent is really cute, too!”

For Nanaka Suwa (Kanan Matsuura)

Have you ever tried deep sea diving before, like Kanan? Or would you like to try?

“I did get to experience it as a child. I’d like to try it again sometime!”

For Rikako Aida (Riko Sakurauchi)

You lived in LA for 3 years. What’s your favorite part of the city?

“There are a lot of famous places around LA you can visit, but I personally lived in Pasadena, and I like it there the best because I have so many memories from that city.”

For Anju Inami (Chika Takami)

Which Aqours song so far left a huge impression on you?

“That would be ‘Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru Kai?’. It was the first song I sang as Chika Takami, so that made me pretty excited and nervous—I have a lot of memories associated with it, so it left the biggest impression on me that way!”

After a giveaway that let the audience score some cast-autographed goods, each member of the group gave their impressions of the day and a message to fans, bringing an end to the two-hour event. The animated series has only just begun—Join along for Aqours’ “story to make dreams come true”!